Revelation 8 in Greek

1Καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμιώριον.

ΚαὶAndὅτανwhenἤνοιξενHe openedτὴνtheσφραγῖδαsealτὴνtheἑβδόμην,seventh,ἐγένετοthere wasσιγὴsilenceἐνinτῷtheοὐρανῷheavenὡςfor aboutἡμιώριον.half an hour.

2καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.

καὶAndεἶδονI sawτοὺςtheἑπτὰsevenἀγγέλουςangelsοἳwhoἐνώπιονbeforeτοῦtheθεοῦGodἑστήκασινhave stoodκαὶandἐδόθησανwere givenαὐτοῖςto themἑπτὰsevenσάλπιγγες.trumpets.

3Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν. καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου.

ΚαὶAndἄλλοςanotherἄγγελοςangelἦλθενcameκαὶandἐστάθηhe stoodἐπὶatτοῦtheθυσιαστηρίουaltarἔχωνhavingλιβανωτὸνa censerχρυσοῦν.golden.καὶandἐδόθηwas givenαὐτῷto himθυμιάματαincenseπολλὰmuchἵναthatδώσειhe will give itταῖςwith theπροσευχαῖςprayersτῶνof theἁγίωνsaintsπάντωνallἐπὶuponτὸtheθυσιαστήριονaltarτὸtheχρυσοῦνgoldenτὸtheἐνώπιονbeforeτοῦtheθρόνου.throne.

4καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

καὶAndἀνέβηwent upὁtheκαπνὸςsmokeτῶνof theθυμιαμάτωνincenseταῖςwith theπροσευχαῖςprayersτῶνof theἁγίωνsaintsἐκout ofχειρὸςthe handτοῦof theἀγγέλουangelἐνώπιονbeforeτοῦtheθεοῦ.God.

5καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτὸν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν. καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.

καὶAndεἴληφενhas takenὁtheἄγγελοςangelτὸνtheλιβανωτὸνcenserκαὶandἐγέμισενfilledαὐτὸνitἐκfromτοῦtheπυρὸςfireτοῦof theθυσιαστηρίουaltarκαὶandἔβαλενcast itεἰςtoτὴνtheγῆν.earth.καὶandἐγένοντοthere wereβρονταὶthundersκαὶandφωναὶsoundsκαὶandἀστραπαὶflashes of lightningκαὶandσεισμός.an earthquake.

6καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν ἑαυτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν.

καὶAndοἱtheἑπτὰsevenἄγγελοιangelsοἱwhoἔχοντεςare havingτὰςtheἑπτὰsevenσάλπιγγαςtrumpetsἡτοίμασανpreparedἑαυτοὺςthemselvesἵναthatσαλπίσωσιν.they may sound the trumpets.

7Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη· καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.

ΚαὶAndὁtheπρῶτοςfirstἐσάλπισεν,sounded his trumpet,καὶandἐγένετοthere wasχάλαζαhailκαὶandπῦρfireμεμιγμέναmixedἐνwithαἵματι,blood,καὶandἐβλήθηit was castεἰςuponτὴνtheγῆνearthκαὶAndτὸtheτρίτονthirdτῆςof theγῆςearthκατεκάη·was burned up;καὶandτὸtheτρίτονthirdτῶνof theδένδρωνtreesκατεκάη,were burned up,καὶandπᾶςallχόρτοςthe grassχλωρὸςgreenκατεκάη.was burned up.

8Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα.

ΚαὶAndὁtheδεύτεροςsecondἄγγελοςangelἐσάλπισεν,sounded his trumpet,καὶandὡςsomething likeὄροςa mountainμέγαgreatπυρὶwith fireκαιόμενονburningἐβλήθηwas castεἰςintoτὴνtheθάλασσαν·sea;καὶAndἐγένετοbecameτὸtheτρίτονa thirdτῆςof theθαλάσσηςseaαἷμα.blood.

9καὶ ἀπέθανεν τὸ τρίτον τῶν κτισμάτων τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, τὰ ἔχοντα ψυχάς, καὶ τὸ τρίτον τῶν πλοίων διεφθάρησαν.

καὶandἀπέθανενdiedτὸtheτρίτονa thirdτῶνof theκτισμάτωνcreaturesτῶνtheἐνinτῇtheθαλάσσῃ,seaτὰwhoἔχονταare havingψυχάς,life,καὶandτὸtheτρίτονa thirdτῶνof theπλοίωνshipsδιεφθάρησαν.were destroyed.

10Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπὰς καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

ΚαὶAndὁtheτρίτοςthirdἄγγελοςangelἐσάλπισεν,sounded his trumpet,καὶandἔπεσενfellἐκout ofτοῦtheοὐρανοῦheavenἀστὴρa starμέγαςgreatκαιόμενοςburningὡςlikeλαμπὰςa torchκαὶAndἔπεσενit fellἐπὶuponτὸtheτρίτονa thirdτῶνof theποταμῶνriversκαὶandἐπὶuponτὰςtheπηγὰςspringsτῶνtheὑδάτων.of waters.

11καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων ὅτι ἐπικράνθησαν.

καὶAndτὸtheὄνομαnameτοῦof theἀστέροςstarλέγεταιis namedὁtheἌψινθος·Wormwood;καὶAndἐγένετοbecameτὸtheτρίτονa thirdτῶνof theὑδάτωνwatersεἰςintoἄψινθον,wormwood,καὶandπολλοὶmanyτῶνof theἀνθρώπωνmenἀπέθανονdiedἐκfromτῶνtheὑδάτωνwatersὅτιbecauseἐπικράνθησαν.they were made bitter.

12Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

ΚαὶAndὁtheτέταρτοςfourthἄγγελοςangelἐσάλπισεν,sounded his trumpet,καὶandἐπλήγηwas struckτὸtheτρίτονa thirdτοῦof theἡλίουsunκαὶandτὸtheτρίτονa thirdτῆςof theσελήνηςmoonκαὶandτὸtheτρίτονa thirdτῶνof theἀστέρωνstarsἵναso thatσκοτισθῇmay be darkenedτὸtheτρίτονa thirdαὐτῶν,of them,καὶandἡtheἡμέραdayμὴnotφάνῃmay appear forτὸtheτρίτονa thirdαὐτῆςof herκαὶandἡtheνὺξnightὁμοίως.likewise.

13Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.

ΚαὶAndεἶδονI lookedκαὶandἤκουσαI heardἑνὸςoneἀετοῦeagleπετομένουflyingἐνinμεσουρανήματιmid-heavenλέγοντοςsayingφωνῇin a voiceμεγάλῃ·loud;οὐαὶWoeοὐαὶWoeοὐαὶWoeτοὺςto thoseκατοικοῦνταςdwellingἐπὶonτῆςtheγῆςearthἐκbecause ofτῶνtheλοιπῶνremainingφωνῶνvoicesτῆςof theσάλπιγγοςtrumpetτῶνof theτριῶνthreeἀγγέλωνangelsτῶνwhoμελλόντωνare being aboutσαλπίζειν.to sound their trumpets!