Revelation 17 in Greek

1Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ᾽ ἐμοῦ λέγων δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν,

ΚαὶAndἦλθενcameεἷςoneἐκofτῶνtheἑπτὰsevenἀγγέλωνangelsτῶνthoseἐχόντωνhavingτὰςtheἑπτὰsevenφιάλαςbowlsκαὶandἐλάλησενspokeμετ᾽withἐμοῦmeλέγωνsayingδεῦρο,Come here,δείξωI will showσοιyouτὸtheκρίμαpunishmentτῆςof theπόρνηςprostituteτῆςtheμεγάληςgreatτῆςwhoκαθημένηςis sittingἐπὶuponὑδάτωνwatersπολλῶν,many,

2μεθ᾽ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς.

μεθ᾽withἧςwhomἐπόρνευσανcommitted sexual immoralityοἱtheβασιλεῖςkingsτῆςof theγῆς,earth,καὶandἐμεθύσθησανwere made drunkοἱthose thatκατοικοῦντεςdwellingτὴνon theγῆνearthἐκwithτοῦtheοἴνουwineτῆςof theπορνείαςsexual immoralityαὐτῆς.of her.

3Καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον γέμοντα ὀνόματα βλασφημίας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα.

Καὶandἀπήνεγκένhe carried awayμεmeεἰςintoἔρημονa wildernessἐνinπνεύματι.the Spirit.καὶandεἶδονI sawγυναῖκαa womanκαθημένηνsittingἐπὶuponθηρίονa beastκόκκινονscarletγέμονταbeing fullὀνόματαnamesβλασφημίας,of blasphemy,ἔχωνhavingκεφαλὰςheadsἑπτὰsevenκαὶandκέραταhornsδέκα.ten.

4καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς.

καὶAndἡtheγυνὴwomanἦνwasπεριβεβλημένηclothed inπορφυροῦνpurpleκαὶandκόκκινονscarletκαὶandκεχρυσωμένηadornedχρυσίῳwith goldκαὶandλίθῳwith stoneτιμίῳpreciousκαὶandμαργαρίταις,with pearls,ἔχουσαholdingποτήριονa cupχρυσοῦνgoldenἐνinτῇtheχειρὶhandαὐτῆςof herγέμονbeing fullβδελυγμάτωνof abominationsκαὶandτὰtheἀκάθαρταunclean thingsτῆςof theπορνείαςsexual immoralityαὐτῆς.of her.

5καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

καὶAndἐπὶuponτὸtheμέτωπονforeheadαὐτῆςof herὄνομαa nameγεγραμμένον,written,μυστήριον,a mystery:ΒαβυλὼνBabylonἡtheμεγάλη,Great,ἡtheμήτηρmotherτῶνof theπορνῶνprostitutesκαὶandτῶνof theβδελυγμάτωνabominationsτῆςof theγῆς.earth.

6καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ, καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα.

καὶAndεἶδονI sawτὴνtheγυναῖκαwomanμεθύουσανbeing drunkἐκwithτοῦtheαἵματοςbloodτῶνof theἁγίωνsaintsκαὶandἐκwithτοῦtheαἵματοςbloodτῶνof theμαρτύρωνwitnessesἸησοῦ,of Jesus,καὶAndἐθαύμασαI marveledἰδὼνhaving seenαὐτὴνherθαῦμαwith wonderμέγα.great.

7καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος· διὰ τί ἐθαύμασας; ἐγὼ ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτὴν τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα.

καὶAndεἶπένsaidμοιto meὁtheἄγγελος·angel;διὰBecause ofτίwhyἐθαύμασας;did you marvel?ἐγὼI myselfἐρῶwill tellσοιyouτὸtheμυστήριονmysteryτῆςof theγυναικὸςwomanκαὶandτοῦof theθηρίουbeastτοῦwhoβαστάζοντοςis carryingαὐτὴνherτοῦwhoἔχοντοςis havingτὰςtheἑπτὰsevenκεφαλὰςheadsκαὶandτὰtheδέκαtenκέρατα.horns.

8Τὸ θηρίον ὃ εἶδες, ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει. καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται.

ΤὸTheθηρίονbeastὃthatεἶδες,you sawἦνwasκαὶandοὐκnotἔστινisκαὶandμέλλειis aboutἀναβαίνεινto come upἐκout ofτῆςtheἀβύσσουabyssκαὶandεἰςintoἀπώλειανdestructionὑπάγει.go.καὶandθαυμασθήσονταιwill be astonishedοἱthoseκατοικοῦντεςdwellingἐπὶonτῆςtheγῆς,earth,ὧνwhoseοὐnotγέγραπταιhas been writtenτὸtheὄνομαnameἐπὶinτὸtheβιβλίονbookτῆςtheζωῆςof lifeἀπὸfromκαταβολῆςthe foundationκόσμου,of the world,βλεπόντωνseeingτὸtheθηρίονbeastὅτιthatἦνwasκαὶandοὐκnotἔστινisκαὶand yetπαρέσται.it will exist.

9ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν. αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ἑπτὰ ὄρη εἰσίν, ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ᾽ αὐτῶν. καὶ βασιλεῖς ἑπτά εἰσιν·

ὧδεHere isὁtheνοῦςmindὁwhichἔχωνis havingσοφίαν.wisdom.αἱTheἑπτὰsevenκεφαλαὶheadsἑπτὰsevenὄρηmountainsεἰσίν,areὅπουwhereἡtheγυνὴwomanκάθηταιsitsἐπ᾽onαὐτῶν.them.καὶAndβασιλεῖςkingsἑπτάsevenεἰσιν·there are:

10οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν· καὶ ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι.

οἱTheπέντεfiveἔπεσαν,are fallen,ὁtheεἷςoneἔστιν,is,ὁtheἄλλοςotherοὔπωnot yetἦλθεν·has come;καὶandὅτανwhenἔλθῃ,he may have come,ὀλίγονa little whileαὐτὸνhimδεῖit behoovesμεῖναι.to remain.

11Καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

ΚαὶAndτὸtheθηρίονbeastὃwhichἦνwasκαὶandοὐκnotἔστιν,is,καὶalsoαὐτὸςhimselfὄγδοόςan eighthἐστινisκαὶandἐκofτῶνtheἑπτάsevenἐστινisκαὶandεἰςintoἀπώλειανdestructionὑπάγει.goes.

12καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες, δέκα βασιλεῖς εἰσιν, οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον ἀλλ᾽ ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου.

καὶAndτὰtheδέκαtenκέραταhornsἃwhichεἶδες,you saw,δέκαtenβασιλεῖςkingsεἰσιν,are,οἵτινεςwhoβασιλείανa kingdomοὔπωnot yetἔλαβονhave receivedἀλλ᾽butἐξουσίανauthorityὡςasβασιλεῖςkingsμίανoneὥρανhourλαμβάνουσινreceiveμετὰalong withτοῦtheθηρίου.beast.

13οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.

οὗτοιTheseμίανoneγνώμηνmindἔχουσινhaveκαὶandτὴνtheδύναμινpowerκαὶandἐξουσίανauthorityαὐτῶνof themτῷto theθηρίῳbeastδιδόασιν.they give up.

14οὗτοι μετὰ τοῦ ἀρνίου πολεμήσουσιν, καὶ τὸ ἀρνίον νικήσει αὐτούς, ὅτι κύριος κυρίων ἐστὶν καὶ βασιλεὺς βασιλέων, καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί.

οὗτοιTheseμετὰwithτοῦtheἀρνίουLambπολεμήσουσιν,war will make,καὶandτὸtheἀρνίονLambνικήσειwill overcomeαὐτούς,them,ὅτιbecauseκύριοςLordκυρίωνof lordsἐστὶνHe isκαὶandβασιλεὺςKingβασιλέων,of kings,καὶandοἱthoseμετ᾽withαὐτοῦHimκλητοὶare calledκαὶandἐκλεκτοὶchosenκαὶandπιστοί.faithful.

15Καὶ λέγει μοι· τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.

ΚαὶAndλέγειhe saysμοι·to me;τὰTheὕδαταwatersἃthatεἶδες,you saw,οὗwhereἡtheπόρνηprostituteκάθηται,sits,λαοὶpeoplesκαὶandὄχλοιmultitudesεἰσὶνareκαὶandἔθνηnationsκαὶandγλῶσσαι.tongues.

16καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί.

καὶAndτὰtheδέκαtenκέραταhornsἃthatεἶδεςyou sawκαὶandτὸtheθηρίον,beast,οὗτοιtheseμισήσουσινwill hateτὴνtheπόρνηνprostituteκαὶandἠρημωμένηνdesolatedποιήσουσινthey will makeαὐτὴνherκαὶandγυμνὴνnakedκαὶandτὰςtheσάρκαςfleshαὐτῆςof herφάγονταιthey will eatκαὶandαὐτὴνherκατακαύσουσινthey will burnἐνwithπυρί.fire.

17ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ.

ὁtheγὰρForθεὸςGodἔδωκενhas putεἰςintoτὰςtheκαρδίαςheartsαὐτῶνof themποιῆσαιto doτὴνtheγνώμηνpurposeαὐτοῦof Himκαὶandποιῆσαιto doμίανoneγνώμηνpurposeκαὶandδοῦναιto giveτὴνtheβασιλείανkingdomαὐτῶνof themτῷto theθηρίῳbeastἄχριuntilτελεσθήσονταιthey will be completedοἱtheλόγοιwordsτοῦtheθεοῦ.of God.

18καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες, ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

καὶAndἡtheγυνὴwomanἣνwhomεἶδες,you sawἔστινisἡtheπόλιςcityἡtheμεγάληgreatἡwhichἔχουσαis havingβασιλείανkingshipἐπὶoverτῶνtheβασιλέωνkingsτῆςof theγῆς.earth.