The Westcott and Hort text with a word by word English gloss under every Greek word. 221 words in 16 verses.
Open 1 Timothy 4 in the interlinear reader1Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
ΤὸtheδὲButπνεῦμαthe Spiritῥητῶςexpresslyλέγειstatesὅτιthatἐνinὑστέροιςlaterκαιροῖςtimesἀποστήσονταίwill depart fromτινεςsomeτῆςfrom theπίστεωςfaithπροσέχοντεςgiving heedπνεύμασινto spiritsπλάνοιςdeceitfulκαὶandδιδασκαλίαιςto teachingsδαιμονίωνof demons
2ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
ἐνinὑποκρίσειhypocrisyψευδολόγων,of speakers of lies,κεκαυστηριασμένωνsearedτὴνtheἰδίανin their ownσυνείδησιν,conscience,
3κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν.
κωλυόντωνforbiddingγαμεῖν,to marry,ἀπέχεσθαιcommanding to abstainβρωμάτωνfrom foodsἃthatὁtheθεὸςGodἔκτισενcreatedεἰςforμετάλημψινreceptionμετὰwithεὐχαριστίαςthanksgivingτοῖςby theπιστοῖςfaithfulκαὶandἐπεγνωκόσινby those already knowingτὴνtheἀλήθειαν.truth.
4ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλὸν καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·
ὅτιForπᾶνeveryκτίσμαcreatureθεοῦof Godκαλὸνis goodκαὶandοὐδὲνno thing isἀπόβλητονto be rejectedμετὰwithεὐχαριστίαςthanksgivingλαμβανόμενον·being received;
5ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.
ἁγιάζεταιit is sanctifiedγὰρforδιὰthroughλόγουthe wordθεοῦof Godκαὶandἐντεύξεως.prayer.
6Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας·
ΤαῦταThese thingsὑποτιθέμενοςlaying beforeτοῖςtheἀδελφοῖςbrothersκαλὸςgoodἔσῃyou will beδιάκονοςa servantΧριστοῦof ChristἸησοῦJesusἐντρεφόμενοςbeing nourishedτοῖςin theλόγοιςwordsτῆςof theπίστεωςfaithκαὶandτῆςof theκαλῆςgoodδιδασκαλίαςteachingᾗthatπαρηκολούθηκας·you have closely followed;
7τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ· γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν.
τοὺςtheδὲButβεβήλουςprofaneκαὶandγραώδειςsillyμύθουςfablesπαραιτοῦ·do refuse;γύμναζεdo trainδὲratherσεαυτὸνyourselfπρὸςtoεὐσέβειαν.godliness.
8ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
ἡtheγὰρForσωματικὴbodilyγυμνασίαexerciseπρὸςofὀλίγονa littleἐστὶνisὠφέλιμος,profit,ἡtheδὲbutεὐσέβειαgodlinessπρὸςforπάνταeverythingὠφέλιμόςprofitableἐστινisἐπαγγελίανthe promiseἔχουσαholdingζωῆςof lifeτῆςof theνῦνpresentκαὶandτῆςwhichμελλούσης.is coming.
9πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος.
πιστὸςTrustworthy isὁtheλόγοςsayingκαὶandπάσηςof fullἀποδοχῆςacceptanceἄξιος.worthy.
10εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν.
εἰςTowardsτοῦτοthisγὰρforκοπιῶμενwe toilκαὶandἀγωνιζόμεθα,strive,ὅτιbecauseἠλπίκαμενwe have hopeἐπὶonθεῷGodζῶντι,the living,ὅςwhoἐστινisσωτὴρthe Saviorπάντωνof allἀνθρώπωνmenμάλισταespeciallyπιστῶν.of believers.
11Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
Παράγγελλεdo commandταῦταthese thingsκαὶandδίδασκε.do teach.
12μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν, ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ.
μηδείςno oneσουyourτῆςtheνεότητοςyouthκαταφρονείτω,should despise,ἀλλὰbutτύποςa patternγίνουdo beτῶνfor theπιστῶν,believersἐνinλόγῳ,speech,ἐνinἀναστροφῇ,conduct,ἐνinἀγάπῃloveἐνinπίστει,faith,ἐνinἁγνείᾳ.purity.
13ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ,
ἕωςUntilἔρχομαι,I come,πρόσεχεdo give heedτῇto theἀναγνώσει,public reading of Scripture,τῇtheπαρακλήσει,to exhortation,τῇtheδιδασκαλίᾳ,to teaching,
14μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.
μὴNotἀμέλειdo be negligentτοῦof theἐνinσοὶyouχαρίσματοςgiftὃwhichἐδόθηwas givenσοιto youδιὰthroughπροφητείαςprophecyμετὰwithἐπιθέσεωςthe laying onτῶνof theχειρῶνhandsτοῦof theπρεσβυτερίου.elderhood.
15ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ πᾶσιν.
ταῦταThese thingsμελέτα,do ponder,ἐνinτούτοιςthemἴσθι,do be absorbed,ἵναso thatσουyourἡtheπροκοπὴprogressφανερὰevidentᾖmay beπᾶσιν.all.
16ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.
ἔπεχεdo give heedσεαυτῷto yourselfκαὶandτῇto theδιδασκαλίᾳ·teaching;ἐπίμενεdo continueαὐτοῖς·in them;τοῦτοthisγὰρforποιῶνdoingκαὶbothσεαυτὸνyourselfσώσειςyou will saveκαὶandτοὺςthoseἀκούοντάςhearingσου.you.