The Westcott and Hort text with a word by word English gloss under every Greek word. 221 words in 13 verses.
Open 1 Corinthians 5 in the interlinear reader1Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν·
ὍλωςActuallyἀκούεταιis reportedἐνamongὑμῖνyouπορνεία,sexual immorality,καὶandτοιαύτηsuchπορνείαsexual immoralityἥτιςasοὐδὲnot evenἐνamongτοῖςtheἔθνεσινpagansὥστεso as forγυναῖκάthe wifeτιναoneτοῦof theπατρὸςfatherἔχειν·to have;
2καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστὲ καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας;
καὶAndὑμεῖςyou yourselvesπεφυσιωμένοιpuffed upἐστὲareκαὶandοὐχὶnotμᾶλλονratherἐπενθήσατεmournedἵναso thatἀρθῇmay be takenἐκout ofμέσουmidstὑμῶνof youὁthe oneτὸtheἔργονdeedτοῦτοthisπράξας;having performed?
3ἐγὼ μὲν γὰρ ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον
ἐγὼI myselfμὲνindeedγὰρthoughἀπὼνbeing absentτῷtheσώματιin bodyπαρὼνbeing presentδὲhoweverτῷtheπνεύματιin spiritἤδηalreadyκέκρικαhave judgedὡςasπαρὼνbeing presentτὸνthe oneοὕτωςsoτοῦτοthisκατεργασάμενονhaving produced
4ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
ἐνinτῷtheὀνόματιnameτοῦof theκυρίουLordἡμῶνourἸησοῦJesusσυναχθέντωνhaving been gathered togetherὑμῶνyouκαὶandτοῦtheἐμοῦmeπνεύματοςin spiritσὺνwithτῇtheδυνάμειpowerτοῦof theκυρίουLordἡμῶνof usἸησοῦJesus
5παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου
παραδοῦναιto deliverτὸνtheτοιοῦτονsuch a oneτῷtheσατανᾷto Satanεἰςforὄλεθρονdestructionτῆςof theσαρκός,flesh,ἵναso thatτὸtheπνεῦμαspiritσωθῇmay be savedἐνinτῇtheἡμέρᾳdayτοῦof theκυρίουLord
6Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
ΟὐNotκαλὸνgood isτὸtheκαύχημαboastingὑμῶν.of you.οὐκNotοἴδατεknow youὅτιthatμικρὰa littleζύμηleavenὅλονallτὸtheφύραμαlumpζυμοῖ;leavens?
7ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα καθώς ἐστε ἄζυμοι· καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.
ἐκκαθάρατεdo cleanse outτὴνtheπαλαιὰνoldζύμην,leaven,ἵναthatἦτεyou may beνέονa newφύραμαlumpκαθώςeven asἐστεyou areἄζυμοι·unleavened;καὶAlsoγὰρforτὸtheπάσχαPassover lambἡμῶνof usἐτύθηhas been sacrificedΧριστός.Christ.
8ὥστε ἑορτάζωμεν μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας ἀλλ᾽ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.
ὥστεso thatἑορτάζωμενwe may celebrate the feastμὴnotἐνwithζύμῃleavenπαλαιᾷoldμηδὲnotἐνwithζύμῃleavenκακίαςof maliceκαὶandπονηρίαςwickednessἀλλ᾽butἐνwithἀζύμοιςunleavened breadεἰλικρινείαςof sincerityκαὶandἀληθείας.of truth.
9Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
ἜγραψαI wroteὑμῖνto youἐνinτῇtheἐπιστολῇletterμὴnotσυναναμίγνυσθαιto associate withπόρνοις,the sexually immoral,
10οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.
οὐnotπάντωςat allτοῖςwith theπόρνοιςsexually immoralτοῦtheκόσμουworldτούτουof thisἢorτοῖςwith theπλεονέκταιςcovetousκαὶandἅρπαξινwith swindlersἢorεἰδωλολάτραις,with idolaters —ἐπεὶsinceὠφείλετεyou have been obligedἄραthen wouldἐκfromτοῦtheκόσμουworldἐξελθεῖν.to depart.
11νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ· τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.
νῦνnowδὲhoweverἔγραψαI wroteὑμῖνto youμὴnotσυναναμίγνυσθαι,to associate with himἐάνifτιςanyoneἀδελφὸςa brotherὀνομαζόμενοςbeing designatedᾖhe shall beπόρνοςsexually immoralἢorπλεονέκτηςa coveterἢorεἰδωλολάτρηςan idolaterἢorλοίδοροςverbal abuserἢorμέθυσοςa drunkardἢorἅρπαξ·swindler;τῷtheτοιούτῳwith such a oneμηδὲnot evenσυνεσθίειν.to eat.
12τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν; οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε,
τίWhatγάρforμοιis it to meτοὺςthoseἔξωoutsideκρίνειν;to judge?οὐχὶSurelyτοὺςthoseἔσωwithinὑμεῖςyou yourselvesκρίνετε,do judge?
13τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρίνει; ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
τοὺςThoseδὲhoweverἔξωoutsideὁtheθεὸςGodκρίνει;judgesἐξάρατεdo yourselves expelτὸνtheπονηρὸνevilἐξout fromὑμῶνyouαὐτῶν.them.